เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

the assured การใช้

"the assured" แปล  
ประโยคมือถือ
  • เอกสารต้องรับรองสำเนาถูกต้องโดยผู้เอาประกัน
    All documents must be signed certified true copy by the assured.
  • การขอเพิ่มจำนวนเงินเอาประกัน
    Request to Increase the Assured Sum
  • การขอลดจำนวนเงินเอาประกัน
    Request for the Assured Sum Reduction
  • ข้อกำหนด : ข้อตกลงที่ผู้ถือประกันได้ตกลงกับบริษัทประกันเอาไว้ในวันที่ทำสัญญา
    ‘Terms’ of an agreement are any conditions that the assured has agreed with the insurance company on the day of the contract.
  • กลุ่ม 6 : กลุ่มโรคร้ายแรงที่ได้เกิดขึ้นครั้งแรกก่อนที่ผู้เอาประกันภัยมีอายุครบ 17 ปีบริบูรณ์
    Group 6 : Critical illnesses first occurring before the assured fully attains the age of 17 years
  • ในกรณีมีหนี้สินตามกรมธรรม์ จะต้องหักออกจาก เงินค่าเวนคืนก่อนนำมาคำนวณมูลค่าใช้เงินสำเร็จ
    In the case of the policy with any debts, the amount must be deducted from the policy’s cash value prior to calculate the assured sum of paid-up policy.
  • รับเงินบำนาญตั้งแต่วันครบรอบปีกรมธรรม์ที่อายุครบ 60 ปี สูงสุดถึงวันครบรอบปีกรมธรรม์ที่อายุครบ 90 ปี
    Get annuity..at 15% of sum insured since end of policy year where assured person turns 60 years old up to the policy year where the assured person turns 90 years old
  • รับเงินครบกำหนดสัญญา 100% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย ในวันครบรอบปีกรมธรรม์ ที่ผู้เอาประกันภัยอายุครบ 80 ปี
    Receive 100% maturity of sum assured on the policy anniversary date which the assured reaches the age of 80 years
  • เบี้ยประกันภัยต่ำ และชำระเบี้ยประกัยภัยเพียงครั้งเดียว แต่ได้รับความคุ้มครองตลอดระยะเวลาประกันภัย*
    Competitive premium rate. With single premium payment, the assured will be entitled to coverage throughout the insurance period.*
  • ความรับผิดตามกฏหมายของผู้เอาประกันภัยในความสูญหายหรือความเสียหายหรือส่งมอบชักช้าของของที่ผู้เอาประกันภัยรับขน
    Carrier Liability Insurance covers loss of, damage to or delay in delivery of goods carried by the Assured which occur during carriage
  • รับ 1% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย ทุกปี ในวันครบรอบปีกรมธรรม์ที่ 21 จนถึงวันครบรอบปีกรมธรรม์ที่ผู้เอาประกันภัยอายุครบ 79 ปี
    Receive 1% of sum assured every year on the policy anniversary date from year 21 until the policy anniversary date which the assured reaches the age of 79 years
  • 3.3 การบรรจุ สภาพหีบห่อหรือการใช้ภาชนะขนส่งที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ดีพอในการขนส่ง ซึ่งกระทำโดยผู้เอาประกันภัยหรือลูกจ้างของผู้เอาประกันภัย
    (3.3) Insufficient or unsuitable packing, or preparation of shipping container by the Assured or his employees
  • ฟรี สัญญาเพิ่มเติม ยกเว้นการชำระเบี้ยประกันภัยกรณีทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง (ทพ.) สำหรับภัยมาตรฐานเท่านั้น (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของบริษัทฯ)
    In case of accidents..that cause permanent disability, premiums will be borne by the insurer on a continuous basis and the assured persons remain entitled to the benefits throughout the policy period (only standard events).
  • ฟรี สัญญาเพิ่มเติม ยกเว้นการชำระเบี้ยประกันภัยกรณีทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง (ทพ.) สำหรับภัยมาตรฐานเท่านั้น (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของบริษัทฯ)
    In case of accidents that cause permanent disability, premiums will be borne by the insurer on a continuous basis and the assured persons remain entitled to the benefits throughout the policy period (only standard events).
  • การกำหนดจำนวนเงินเอาประกันภัย สามารถที่จะกำหนดจำนวนเงินเอาประกันภัยได้หลายแบบ ตามความเหมาะสมของแต่ละองค์กร โดยทั่วไปแบ่งออกเป็น 3 แบบ ดังนี้
    The assured amount is determined in various ways and the suitability of each organisation, they are categorised into 3 general categories as follows;
  • รับความคุ้มครองโรคร้ายแรงสูงสุด 600% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย (กรณีที่ผู้เอาประกันภัยเจ็บป่วยจากกลุ่มโรคร้ายแรงกลุ่มที่ 6 ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกก่อนอายุครบ 17 ปีบริบูรณ์)
    Receive highest coverage of 600% of sum assured (in case the assured becomes sick from Group 6 critical illnesses which first occur before the assured fully attains the age of 17 years).
  • รับความคุ้มครองโรคร้ายแรงสูงสุด 600% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย (กรณีที่ผู้เอาประกันภัยเจ็บป่วยจากกลุ่มโรคร้ายแรงกลุ่มที่ 6 ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกก่อนอายุครบ 17 ปีบริบูรณ์)
    Receive highest coverage of 600% of sum assured (in case the assured becomes sick from Group 6 critical illnesses which first occur before the assured fully attains the age of 17 years).
  • ไม่เพียงแต่ด้านการดำเนินการกับลูกค้าเท่านั้น แต่ AI ยังสามารถเข้ามาช่วยงานส่วนบริการลูกค้าได้ด้วย อำนวยความสะดวกทั้งกับผู้เอาประกันภัยและบริษัทประกันภัยไปพร้อมกัน
    Not only for management, but AI can also help with customer services. It can simultaneously facilitate both the assured and the insurance company.
  • ผู้ชื้อควรเข้าใจว่าพรู888 เป็นชื่อทางการตลาดของแบบประกันชีวิตพรูประกันชีวิต 88/8 (ชนิดไม่มีเงินปันผล) โดยต้องซื้อคู่กับสัญญาเพิ่มเติมคุ้มครองการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ 88/8
    The assured should understand that PRU888 is the marketing name of PRU life insurance 88/8 (Non- participating) which must be bundled with ADB 88/8.
  • นโยบายนี้ขึ้นอยู่กับส่วนเกินซึ่งคุณจะต้องรับผิดชอบสำหรับการประกัน 50.00 ปอนด์แรก (ห้าสิบปอนด์สเตอร์ลิงสหราชอาณาจักร) หรือเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่นของการเรียกร้องแต่ละครั้ง
    This policy is subject to an excess, whereby you, the assured, are liable for the first £50.00 (fifty pounds, uk sterling) or the equivalent in local currency, of each and every claim made.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   1  2